Prevod od "že byl jedním" do Srpski

Prevodi:

da je jedan

Kako koristiti "že byl jedním" u rečenicama:

Chápu, že byl jedním z vás.
Glasine da sam ja pokopao živog èoveka...
Muldere, vím, že byl jedním z tvé Svaté Trojice, ale zdá se, že Hoffmana zabila jedna z jeho vlastních bomb.
Moldere, neæu da klevetam tvoju svetu trojku, ali izgleda da je Hofman ubijen jednom od svojih bombi.
Neměl jsem tušení, že byl jedním z nich, jinak bych ho nikdy nenajal.
Nisam imao pojma da je jedan od njih. Da jesam, nikad ga ne bih zaposlio.
Myslím si, že byl jedním z těch chlápků, co chtějí chytit velkou vlnu, než udeří bouře.
Mislim da je od onih koji pre oluje žele uhvatiti veliki talas.
Proč jim neřekneš že byl jedním z nezvěstných...
Zašto im nisi rekao kako je on jedan od nestalih...
Říkáte, že byl jedním z vás?
Kažeš da je jedan od nas?
Věděla jsi, že byl jedním z nich?
Da li zato što si znala da je on jedan od njih?
A teď chcete, abychom věřili, že byl jedním z nich?
I sada želite da poverujemo da je on bio jedan?
Jsem si naprosti jistej, že byl jedním z nich.
Poprilièno sam siguran da je bila jedna od tih emisija.
Porota slyšela, že byl jedním z vedoucích nechvalně proslulé Inter City Firm, násilnického gangu, který se hlásil k West Ham United.
Porota je doznala kako je on jedan od voða ozloglašenog Inter City Firma, nasilnièke bande huligana koja navija za West Ham United.
Ale to by znamenalo, že byl jedním z těch lupičů.
Ali to bi znaèilo da je jedan od onih koji su opljaèkali banku.
Abych byl upřímný, nevím proč si zrovna vybrali jeho, snad proto, že byl jedním z matematických skladatelů a to by mohl být jeden z důvodů, protože matematika je nejuniverzálnějším jazykem.
Ne znam zašto su to izabrali, da budem iskren, ali on je jedan matematièkih kompozitora i to bi mogao da bude jedan od razloga, zato što je matematika univerzalniji jezik.
Možná. Jethro, věděl jsi, že mimo to, že byl jedním z nejlepších střelců v historii, byl Herb Parsons také šampionem střelby na cvičné terče?
Džetro, da li si znao da, osim što je bio jedan od najboljih strelaca u istoriji, Herb Parson bio takoðe i šampion u dozivanju pataka?
Myslel jsem, že byl jedním z nás.
Mislio sam da je jedan od nas.
Jsi si jistá, že byl jedním z nich?
Sigurni ste da je jedan od njih?
Myslel jsem, že byl jedním z tvých lidí.
Mislio sam da je bio vaš čovjek.
Interpol věřil, že byl jedním z největších mořských pašeráků, ale byl nepolapitelný.
Interpol je verovao da je on jedan od Evropskih najplodnijih krijumèara na moru, ali je neuhvatljiv.
No, vezmeme-li v úvahu, že byl jedním z těch, kteří sloužili, tak se docela trefil.
S obzirom da je on jedan od onih koji su služili, donekle je imao pravo.
Pokud bych měla hádat, řekla bych, že byl jedním z nás.
rekao bih da je to bio jedan od nas.
Věděla si, že byl jedním z nás?
Јеси ли знала да је он један од нас?
Kanan říkal, že byl jedním z největších válečníků jedi Klonových válek.
Kejnan je rekao da je on najveæi džedaj ratnik u ratovima klonova.
Říkáte, že byl jedním z nich?
Da li kažete da je bio jedan od njih?
0.85107803344727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?